„Последният полет на младия джедай” – Ненко Генов

„Последният полет на младия джедай” – Ненко Генов

Последният откос остави няколко опушени черни петна по лявото крило на изтребителя. На контролното табло диаграмата на бордовите системи примигваше в тревожно червено. Положението хич ама хич не беше розово…
„В името на Силата!” – помисли си младият джедай. „Съдбата на галактиката е поставена на карта! Няма да позволя да изгубим битката!”
Ръцете му стиснаха решително лоста да управление. Миг по-късно двигателите изстенаха в рискован вираж.
-Арту, насочи цялата мощност към щитовете и се дръж!
Корабът рязко смени посоката си и се сниши в бръснещ полет над зловещата метална грамада пред него. Имперската канонерка откри огън…
Миг преди бластерните изстрели да разтърсят корпуса на изтребителя, джедаят направи още един рязък завой и вместо него, лъчите поразиха вражеския пилот, който се бе лепнал за опашката му. Излязъл извън контрол, ТАЙ-файтърът се вряза челно в канонерката и се взриви, отнасяйки със себе си и кабината на четирикраката бойна машина. Секунди по-късно обезглавеното туловище на металния колос се свлече под собствената си тежест и рухна насред бойното поле.
Това обаче съвсем не променяше отчаяната ситуация.
-Залепили са се за мен! Трябва ми прикритие!
-Не мога да им избягам!
Джедаят чуваше по радиото зовящите го за помощ бойни другари и сърцето му се свиваше.
-Дръжте се, момчета! – стисна той зъби и отново се гмурна в центъра на сражението.
Отвсякъде се сипеха изстрели, няколко торпеда профучаха едва на метър от изстрадалия изтребител на джедая… Изневиделица, една от самонасочващите се ракети на врага се вряза в корпуса! От радиото в кабината се разнесе електронният писък на Арту.
-Ах, маскари недни… Никой, НИКОЙ не може да стреля по дроидчето ми и да се измъкне току така!!!
След един безразсъден лупинг имперският прихващач беше вече в обсег. На екрана на джедая очертанията на мерника следваха плътно полета на врага… Само още миг да се изравнят и… ОГЪН!!! Прихващачът се превърна в огнено кълбо, а няколко нажежени отломки прихвърчаха в опасна близост до кокпита на младия джедай.
Но сякаш изневиделица насреща се зададе нова вълна от имперски ТАЙ-файтъри! Студена пот се стичаше по челото на пилота-джедай. Битката беше неравна, и нямаше нужда нито от Силата, нито от бордовия компютър, за да знае, че бунтовниците губеха. Той прехапа устни и насочи кораба в отчаяна, и вероятно последна атака…
Един след друг, няколко имперски кораба от рояка пламнаха и експлодираха под прицела на джедая. Лъчите на един от останалите обаче, се врязаха в крилото му и отнесоха страничните стабилизатори. Системите отказаха… Черен дим обгърна кабината… Корабът се понесе стремително надолу…

GAME OVER – изписа се на екрана.
Continue?
20… 19… 18…

-Бате, ти винаги ли си приказваш така докато играеш? – попита го едно от децата ухилено до уши.
Младият джедай сякаш не го чу. Той затършува трескаво из джобовете на робата си за още жетони…

12… 11… 10… – продължаваше неумолимо броячът.

Най-накрая го намери!
-Ей сега ще ви покажа как се разправям аз с имперската сган! – зарече се той пред наобиколилите го дечурлига. – Гледайте и се учете!
Младият джедай пъхна последния си жетон в играта и отново хвана лоста за управление. Хлапетата нададоха одобрителни възгласи. Империята нямаше шанс!

Новият брой на „Междузвездни войни: Бунтовниците“ долита утре!

Покрай вълненията около „Силата се пробужда” да не забравяме, че все пак от Лукасфилм и Дисни развиват „Междузвездни войни” и в друга епоха, а именно – ерата на сериала „Бунтовниците”. Шепа колоритни главни герои се борят за свобода и справедливост в тъмните времена на имперско владичество, и олицетворяват надеждата още преди „Нова надежда”. Ако все още не следите сериала по DisneyXD то е крайно време да поправите тази грешка и да наваксате с епизодите от първи и втори сезон (а вече официално е обявен и трети).

„Бунтовниците” служи като мост между двете трилогии на Джордж Лукас. Създателите на сериала се стараят да поднесат история, която е едновременно подходяща за деца, но и достатъчно интригуваща за да привлече (и задържи) вниманието и на старите фенове.

А от Егмонт България се стараят и да не изоставаме и със страничните на сериала истории и започнаха издаването на списанието „Междузвездни войни: Бунтовниците”! Вярно на традициите на детските списания „Бунтовниците” също съдържа около две трети занимателни странички. Ще намерите всичко, от лабиринти и картинки за оцветяване, през ребуси и „открийте разликите”, до неангажиращи настолни игри. Феновете на сериала ще открият също така и странички с образите на главните герои и техните космически кораби, съдържащи в сбита форма и най-важната информация за всеки от тях (име, родна планета, и така нататък).



За младите падауани обаче, със сигурност най-голяма радост ще предизвикат играчките, които вървят в комплект със всеки брой. И разбира се – плакати, с които да украсят стаята си!



Защо аз продължавам да събирам броевете на списанието, при все че съм доста над възрастовата му аудитория? Първо, нали съм татко, има кой да ги чете освен мен, и да наследи играчките! И второ – комиксите! Въпреки, че историите им са доста кратички (до една са под 10 страници), и че спокойно можете да гледате сериала и без тях, харесвам да виждам приключения на героите в друга медия – извън екрана! Комиксите варират като качество на история и рисунки, тъй като сценаристите и художниците се сменят, но някои от тях са доста приятни и сполучливи. Като част от издателската програма на Дисни кратките комикси също са канон, така че ако искате да знаете за всяко приключение на Езра, Канан, Зеб, Чопър, Сабин и Хера, то не ги пропускайте!

А шести брой на списанието излиза утре, на 24 декември, така че, каква по-добра възможност за бунтовниците да кацнат под коледната елха? :)

„Star Wars: Последици“ – ревю

Романът „Последици” на Чък Уендиг е поредният български превод на междузвездно заглавие от Егмонт България, който ще разшири познанията и представите на читателите за събитията от вселената на Star Wars, които се случват извън екрана. През септември 2014 авторът Чък Уендиг призовава в Туитър: „Уважаеми интернет, искам да напиша лицензиран роман „Междузвездни войни”! Моля те, сбъдни желанието ми!”. Изглежда Силата е била с Уендиг, защото година по-късно „Последици” е вече факт.



Вече имаме в библиотеките си по-леки четива като илюстрованите романи с приключенията на Люк, Лея, Хан и Чуи, подходящи за всяка възраст. В предните ревюта ви запознахме също и с романа „Изгубени звезди”, целещ се в младежката аудитория. Това обаче е единственият роман от издателската програма „Пътуване към „Силата се пробужда”, който е насочен конкретно към възрастния читател.

„Група бунтовници в капан на далечна планета са единственото, което брани свободата на Галактиката от гнева на Империята. Втората Звезда на смъртта е унищожена, Императорът и Дарт Вейдър вече ги няма, но войната съвсем не е към края си.”

Нека ви кажа от сега, това кратко описание дори не загатва множеството събития в тази книга. Сякаш Чък Уендиг се опитва да запълни с един роман цялата празнота в хронологията на Междузвездни войни между епизоди VІ и VІІ, освободена след категоризирането на цялата Разширена вселена преди Дисни в статус Легенди. (Ако не знаете за какво говоря, прочетете тук).

Ако очаквате завръщане на някои от познатите ни герои – ще останете разочаровани. Споменават се естествено Дарт Вейдър, Императора и др., но с изключение на гост-поява от Уедж Антилес, повечето от героите тук са нови. В това, разбира се, няма лошо. Стига историята да е добра, да се развива плавно и с добро темпо…

Което обаче не е случаят тук. Нека първо да си призная, че винаги съм предпочитал поредиците от по-кратки и леки Star Wars четива, като „Ученик на джедая”, пред поредици „за възрастни” като Legacy of the Force и New Jedi Order. За мен творбите на Джуд Уотсън, Райдър Уиндам, Брайън Дейли, Кевин Дж. Андерсън и Ребека Моеста са сред най-добрите четива от Разширената вселена, и е жалко, че доста от тях са пренебрегвани от поотраснали фенове с предразсъдък, че щом книгата е под 200 страници (или пък е с по-едър шрифт), то тя става единствено и само за деца. Нека ви кажа, подобни книги често имат пълнокръвни герои, драматични взаимоотношения, интересни сюжети, изпълнени с интриги и обрати, а и са разказани увлекателно, с грабващ и динамичен стил.

И точно този стил, това темпо на историите, е нещо, което липсва при някои от по-новите романи в канона на Дисни и Лукасфилм. За първи път останах с това неприятно впечатление при четенето на “A New Dawn” на Джон Джаксън Милър. Между другото създадената от него героиня Рей Слоун (да не се бърка с Рей от „Силата се пробужда”!) се появява отново и в „Последици”, но вече повишена в адмирал. Доста пасажи идват като разсъждения върху очевидни неща, или ненужни подробности, цели параграфи с вътрешни монолози, които спокойно могат и да се прескочат. И накрая получавате история, която като замисъл вероятно е била интересна, но просто не е разказана по интересен начин. Все пак, една по-семпла история може да бъде разказана много увлекателно от умел писател, както и обратното – страхотен замисъл може да бъде задушен от непохватен разказ.

За беда, в някои глави бих казал, че и писането на Уендиг страда точно от този синдром на прекаленото разтегляне. Темпото куца, а прекалено протяжното развитие на историята убива ентусиазма ми да се потопя отново в света на Star Wars. Развръзките се бавят, давайки време на читателя да ги отгатне и сам. Но, пак да повторя, че по принцип съм почитател на по-кратките и бързи четива, така че възможно е „проблемът да е в моя телевизор”. Фактът, че „Последици” е (незнайно защо) написана в сегашно, а не в минало време, не помага – лично за мен този стил беше леко странен, и ми отне време преди да свикна.

Кратките глави са плюс, но те често прескачат от едно място на действието на друго, с фокуси върху много различни герои, и това действа объркващо. Дори се питам, дали книгата не би работила по-добре с различна структура – под формата на сборник с разкази, развиващи се паралелно, но написани и представени отделно.

Колкото до съдържанието – типично за роман за възрастни, „Последици” обръща внимание не само на приключенската, но и на политическата част. Романът повдига един интересен въпрос – дали Бунтовниците са способни да предложат адекватна алтернатива на режима на Империята, срещу която са се борили? Какво правят те след фойерверките и празненствата в края на „Завръщането на джедаите”? Могат ли либералните и демократични идеали на алианса да действат на практика в Новата република?

Макар, че това е интересна перспектива, това са също и теми, които не задължително биха се харесали на всички читатели. Този поглед върху нещата внася една сива зона, размива линията между черното и бялото, доброто и злото, които са така ясно изразени в класическата трилогия. До сега всички ние сме знаели – Империята е галактически узурпатор, а Бунтовниците се борят за свобода и справедливост.

Уендиг засяга и друга по-зреля тема, макар и така бегло и мимоходом, че по принцип спокойно можете и да не обърнете внимание на това… От Дисни и Лукасфилм изглежда се стараят да покажат на света, че са изпълнени с толерантност и (политическа) коректност и да подчертаят, че във вселената на Междузвездни войни има всякакви герои. И ако в предните филми, комикси и романи главните герои често са били хора, в частност бели и от мъжки пол, то в новите истории все по-често ще изоставяме тази тенденция. Фин, Рей и Фазма от „Силата се пробужда” са очевиден пример за внасяне на разнородност в групата на основните действащи лица. „Последици” се старае да не изостава, и дори загатва (съвсем ненатрапчиво) хомосексуални персонажи. Не, че това е прецедент – герои с хомосексуална ориентация са се появявали в романите на Керън Травис, в романа Lords of the Sith на Пол С. Кемп, както и в The Old Republic: Knights of the Fallen Empire.

До колко изобщо трябва да се обръща внимание на нечия сексуална ориентация в измислена вселена, при все, че този аспект на героите не е никак водещ за тяхното поведение или за движението и развитието на историята, вече е съвсем друг въпрос. Такива детайли седят някак си изкуствено и пресилено добавени, просто за да ги има, без реално да служат на разказа. Но са добра реклама! Такива „нововъведения” в света на Star Wars автоматично привличат внимание и генерират популизъм и реклама за книгата. След излизането на Lords of the Sith примерно, CNN писа: „Вселената на Междузведни войни получава своя първи хомосексуален герой”.

Но дано целта не е била само медиен интерес и отзвук в интернет. Най-вероятно обяснение, струва ми се, е че този детайл е внесен допълнително, не за евтин популизъм, и не задължително за да развива историята или да придава дълбочина и реализъм на романа. Там е чисто и просто с цел да приобщи хомосексуални фенове на Сагата, като ги накара да се почувстват още повече като у дома си в любимата си вселена. И това е похвално. Уви, не всички читатели прилагат джедайските принципи на толерантност и уважение, и през последните месеци към автора се изсипаха купища критики и нападки, на които той често отговаря лично. (Някои от коментарите му можете да прочетете тук )

Иначе „Последици” се старае да е пълноправно попълнение към Разширената вселена. Макар и сюжетът да не се фокусира върху главните герои от филмите, все пак се загатват късчета от „Силата се пробужда” (присъства планетата Джаку например), има препратки към събитията от Старата трилогия, участва префасониран боен дроид от периода на Войната на клонингите, и дори се споменава Фулкръм (а ако гледате редовно сериала „Междузвездни войни: Бунтовниците” няма нужда да припомням кой всъщност е това). Авторът се е постарал да спомене по някакъв начин всеки от различните периоди от официалната хронология на галактиката. Феновете, любопитни да узнаят всяко събитие от новия канон на Дисни и Лукасфилм няма да пропуснат и историята на Чък Уендиг, въпреки нейните недостатъци. Да не говорим, че не до съвсем скоро по родните книжарници липсваха преводи на нови Star Wars романи, и всеки такъв не е за пропускане. Макар, да не е сред любимите ми издания с логото на Star Wars върху корицата, призовавам ви да му дадете шанс и да си изградите собствено мнение. Може пък след прочит някой сред вас да реши да ме обори!

Във всеки случай, изглежда романът е пожънал пазарен успех на запад, защото месец след премиерата му в САЩ бе обявено, че той ще е първата част от трилогия. Втората и третата част, Aftermath: Life Debt и Aftermath: Empire’s End, са предвидени съответно за 19 юли 2016, и лятото на 2017. Подробности за сюжета няма, но на корицата на Life Debt е Хилядолетния сокол, преследван от вражески изтребители! Да се надяваме, че в продълженията Чък Уендиг ще се постарае да развие героите си и да ги направи по-пълнокръвни и близки до читателя.
За всеобща фенска радост „Поредици” е последното Star Wars заглавие, което Егмонт планират… за 2015! До нас достигна кодирана трансмисия, от която разбрахме, че през Новата година от издателството ще ни поднесат още няколко хитови Star Wars романа от новия канон на Дисни и Лукасфилм, но техните заглавия за сега ще запазим в тайна!

А в случай, че вече сте чели „Последици“ не пропускайте да споделите мнението си за книгата с коментар под статията!

„Star Wars: Before the Awakening“ – ревю

На 18 декември, паралелно с излизането на „Силата се пробужда” от Лукасфилм и Дисни пуснаха премиерно и редица Star Wars заглавия на книжния пазар. Внимание заслужават най-вече романизацията на Алан Дийн Фостър, арт албума с концептуални рисунки от създаването на филма “The Art of The Force Awakens”, както и романа на Грег Рука “Before The Awakening”.

(внимание, ревюто съдържа съвсем леки спойлери)

Последният е доста издържан в стила на трилогията илюстровани романи от кампанията “Пътуване към Силата се пробужда”. Романите излязоха на български от Егмонт България, и можете да откриете ревютата им на StarWarsBG.com. Грег Рука е отговорен за „Бягството на разбойника”, фокусиращо се около до сега неразказани приключения на Хан Соло и Чубака между епизодите на Старата трилогия, с пролог и епилог развиващи се в ерата на Епизод VІІ.



В “Before The Awakening” („Преди пробуждането”) Рука отново използва сходен литературен стил, а книгата е фактически три кратки новели в една корица. И както можете да се досетите от илюстрацията върху нея всяка от новелите се фокусира върху един от тримата нови (добри!) главни герои от хитовия филм. Това са съответно Фин, Рей и По. Съжалявам, всеобщият любимец BB-8 не е удостоен със собствена новела, но пък участва в историята за По Дамерон.

Хубавото е, че дори и (по някаква странна причина!) все още да не сте гледали „Силата се пробужда”, романът не пуска никакви спойлери, освен реално да ви представи характерите и същността на главните герои. Всичко, което се случва, естествено, служи за да подсили и разясни историята на филма. Илюстрациите (макар и малко на брой) отново присъстват, дело на художника Фил Ното.

В първата част проследяваме финалните дни от обучението на Фин, тогава все още познат единствено като FN-2187. Този поглед в предисторията на героя хвърля светлина върху характера му и постъпките му в Епизод VІІ, както и дава малко повече поле за изява на иначе ограничената откъм екранно време Капитан Фазма. Нещо повече – новелата ни представя и останалите членове от неговия взвод, останалите FN щурмоваци. Ще се запознаете с FN-2003 (познат още като Sleek, куцузлията, който бива убит в началото на филма, и оставя кървав отпечатък върху каската на Фин), както и с FN-2199, с който Фин се сражава на Такодана (става дума за Nines – точно така, този, който разпознава Фин като „Предател!!”, и се превърна в култово меме). Ще откриете, че всъщност акцията на Джаку е била последната капка преди вярата на Фин в Първия ред окончателно да рухне, и неговото дезертьорство е далеч по-логично и оправдано



Историята за Рей е доста интересна и емоционална, макар и най-малко информативна от трите. Тук ще имате близък досег с вътрешния свят на героинята, ще надникнете в сивото й и сурово ежедневие на неприветливата пустинна планета Джаку, но няма да научите нищо ново за нея като произход или характер. Логично! Все пак, поне до премиерата на Епизод VІІІ предисторията на Рей ще бъде добре пазена тайна! Все пак, ще научите как всъщност Рей се е превърнала в такъв добър механик и от къде е придобила пилотските си умения.

За мен частта за По бе най-информативна откъм ситуацията в галактиката. Не само разбираме как, кога и защо По се е присъединил към Съпротивата, но присъстваме и на първата му среща с Генерал Лея Органа Соло, която лично го вербува за каузата! Ще научите повече за корените на самата съпротива, както и за политическата ситуация в Галактиката – отношенията между бившата Империя и Новата Република, мирния договор, подписан след Битката при Джаку и т.н. Вероятно от страх да не предизвикат критики, както се получи с Новата трилогия, когато много хора не харесаха сцените в Сената и политическите сюжетни линии, в Епизод VІІ, уви, това ни беше спестено напълно. Така и не стана ясно от къде се е пръкнал Първия ред, що за фракция точно е Съпротивата, и т.н. И въпреки, че създателите на филма ни бяха пуснали достатъчно трошички за да добием бегла представа за какво става дума, то все пак, известни разяснения и предистория на конфликта между двете организации никак няма да е излишна. Любопитен факт: звездният кръстосвач на Съпротивата се нарича „Ехо на надежда”, добра препратка към съдържанието на Епизод VІІ, който се оказа наистина ехо на събитията от „Нова надежда”.

В третата новела ще надникнете също и в детството на По, чиито родители, лейтенант Шара Бей и сержант Кес Дамерон, са ветерани от Битката при Ендор. Техните приключения пък можете да проследите в комикса на Марвел Shattered Empire, който отново е по сценарий на Грег Рука и с корици от Фил Ното! С работата по тази поредица всъщност се заформи и тандемът автор-илюстратор, стоящ зад тази книга.

“Before The Awakening” е приятно и леко приключенско-фантастично четиво, което препоръчвам на всички, гледали „Силата се пробужда”. А дали ще видим заглавието и на български? Надяваме се, че да! (*намигване към Егмонт! ;) )

За (отсъствието на) миди-хлорианите в Епизод VII, традициите на джедаите и баланса в Силата!

Миди-хлорианите са едно от най-остро критикуваните нововъведения на Лукас от Новата трилогия. Ако не знаете какво са миди-хлориани, то гледайте отново Епизод I, където те се споменават за първи път. Въпреки това идеята за миди-хлорианите датира още от преди премиерата на първия филм през 1977. Подробности за тях можете да прочетете в Уукипедия. http://starwars.wikia.com/wiki/Midi-chlorian/Legends

Микроскопична интелигентна форма на живот, която живее в симбиоза с всички организми, намира се в техните клетки, и служи като посредник между гостоприемника и Силата…? Да. Много фенове са против това научно обяснение, което внася чисто научнофантастичен аспект в иначе мистичното и духовно понятие за Силата. Самият аз съм до някъде съгласен с тези критики… Но само до някъде.

Помислете само – светът на „Междузвездни войни” е високотехнологичен, открити са тайните на свръхсветлинната скорост, ограничаването на енергийните лъчи в светлинни мечове, клонирането, изкуствения интелект… Логично е, че след цели хилядолетия на традиции в използването на Силата, за нея също е намерено някакво научно обяснение. Силата не е точно Star Wars еквивалент на магия, въпреки че за много от нас тя е голяма част от магията на Сагата.

А че някои тайни е по-добре да си останат такива, то това е факт! Все още не знаем със сигурност каква е всъщност расата на Йода, и въпреки че разбрахме кой се крие зад черния шлем на Дарт Вейдър, то дано никога не узнаем как изглежда дажауа под качулката си!

Типично в стратегията на Дисни, които изчисляват и проучват кое се харесва и кое не, кое предизвиква критики и кое гарантира сигурни продажби, в новия филм няма да видим нищо, от нещата, които са предизвикали недоволни отгласи в миналото. Не очакваме Джар Джар Бинкс, нито пък миди-хлориани. Въпреки всичко, те са част от Новата трилогия, и следователно част от канона на „Междузвездни войни”. А дали ще бъдат просто по-малко споменавани, игнорирани, или дори заличени и пренаписани?

Слава Богу, все още никой не си е позволил да пренапише Лукас! Наскоро се появи изявление от Джей Джей Ейбрамс, в което режисьорът на Епизод VII огласява отношението си към тълкуването на Силата и въпроса с миди-хлорианите. Той споделя, че макар и да вярва, че миди-хлорианите са част от канона, още като дете идеята за тях не го е докоснала, и за него Силата е нещо повече от това. Изявлението му можете да прочетете тук: http://www.slashfilm.com/jj-abrams-midi-chlorians/

В общи линии, това което Джей Джей споделя е, че за него Силата е далеч по-всеобхватна от родословие и миди-хлориани. Твърдение, с което съм напълно съгласен, и дори ме кара да гледам с повече респект на Ейбрамс.

Веднага изникна въпросът: „И сега всички ще са джедаи и сити, така ли?“

Не. Много просто. Приемете го като ВРОДЕН ТАЛАНТ към Силата. Не всеки е генетично предразположен да бъде велик художник, танцьор, атлет, математик, музикант… или джедай. Всеки има известна доза Вроден Талант към нещо, но ако този талант не се развива, тренира, упражнява… Схващате ли на къде бия? Образно казано, дори да си събрал всичките „художествени гени“ на света, пак няма да си художник ако не упражняваш ръката си, не изпробваш и не учиш нови техники… Някой без грам талант, но с много желание, усърдие и посветено време може да се издигне класи над недоразвития талант. Е, миди-хлорианите са нещо като биологичното предразположение към използването на Силата, или вродения талант да бъдеш джедай. И джедаите търсят деца с биологично предразположение, или физически по-голям шанс към напредване в пътищата на Силата – т.е. по-висок брой миди-хлориани. Това съвсем не значи, че Силата е недостъпна за всяко друго живо същество в галактиката. Просто нещо, което един усвоява с лекота, може да изисква много повече старание за друг. Както гласи народната поговорка, с труд всичко се постига!

Забележете и нещо друго – с почти пълното изчезване на джедаите след Заповед 66, губи се и знанието за миди-хлорианите! Заслугата за това е до голяма степен на Императора, който се старае да покрие всякакво знание и информация за джедайския орден. А нито Йода, нито Оби-Уан споменават на Люк за миди-хлорианите. (Тъй че, ако забелязвате, отсъствието на миди-хлорианите от Епизод VII е логично и откъм хронологична гледна точка!)

И така, когато Люк се превръща в пълноправен джедай, а по-късно и в майстор и учител, и започва да обучава и други, той не избира учениците си на базата на кръвни проби за броя на миди-хлорианите. Тоест… Люк избира учениците си до голяма степен интуитивно, обръщайки далеч повече внимание на характер, чувства, желание за лично развитие и др. Това също е част от Баланса в Силата, който той (до голяма степен несъзнателно) внася. Ученията на Люк не са подвластни на старите джедайски догми и кодекси. Неговата академия е далеч по-либерална и отворена. Например, той не отхвърля и отрича силните емоции, чувствата, любовта и интимните взаимоотношения, за разлика от джедаите от Старата република. Нито пък взима невръстни малчугани далеч от собствените им родители, в някакъв си храм където те израстват без контакт или дори знание за родните си семейства.

Уви, практиката на джедаите от Старата република да ограничават емоциите е доста изкуствена. Деца, които се отделят от родителите си в най-ранна детска възраст, още преди да могат да направят съзнателен избор, и се обучават за елитни бойци? Звучи меко казано нехуманно и плашещо! Да не говорим, че отричането и отбягването на всички страхове, нужди, пориви и емоции може да предизвика тяхното натрупване и акумулиране, докато накрая имаме достатъчно стаени чувства, за да избухнем като вулкан. (Припомнете си, че именно тези ограничения и забрани до голяма степен провокираха отчуждението на Анакин от ордена и спомогнаха за падението му към Тъмната страна.) И също така, за Люк не е важно родословието на учениците му или пък броя на техните миди-хлорини, избира ги изцяло воден от Силата и собствената си лична преценка за децата.

За мен, това до голяма степен е символ – нищо истинско, чисто и първично, не може да бъде изцяло подвластно на институции, правила, догми и други ограничения. За падението на Старата република е отговорен не само Палпатин със своите машинации, но и корумпираната и нефункционална политическа система, както и самите джедаи, които до голяма степен за изгубили пътя си като цяло. Балансът, внесен от Люк се състои не само в съотношението между добро и зло, но и в разчупването на системата, на доктрините и принципите, които са сковавали естественото развитие и застават на пътя на личната свобода и вътрешния покой. А как може един джедай да пази мира в галактиката, ако сам не е в душевен мир със себе си?

Метъл и мания по Star Wars – интервю с Томас Хансен от Gaia Epicus

Едно интервю от архивите!
Преди време, когато събирах парчетата за volume 2 на компилацията със Star Wars фен-музика, “Music From A Galaxy Far Far Away” сред тях се оказа и песен на групата Gaia Epicus. Допадна ми текстът на песента:



 

Star Wars
A long time ago, in a galaxy far away
The evil empire was building a force, destroying all in its way
Lord Vader, he’s the man in black
Helmet of steel helps him to breathe, and with Jedi force he attack
The death star is near
But the rebels have no fear
The dark side of the force
They’ll never join
Star Wars, the rebel fleet is on the way
Star Wars, they have come to save the day, Star wars
A new hope is here, and he’s gonna save us all
He is so young but his force is so strong, Luke Skywalker is his name
Our freedom, he’s gonna bring back
He has come to lead us into the light, it’s time to stand up and fight
He flies among the stars
With the speed of light he goes
The dark side of the force
He’ll never join
Yoda my master
Teach me how to fight
The evil Lord Vader
Is dying here to night
Star Wars
We fight for freedom
We fight for glory
We fight for all


Така че реши да намеря информация за тях и да чуя още техни парчета. На официалния им сайт www.gaia-epicus.com можете да откриете техни песни за слушане онлайн, така че да добиете представа за стила им. Накратко – Gaia Epicus са норвежка power metal банда, състояща се от 4 човека, с няколко албума зад гърба. Това, което ме изненада приятно беше, че в представянето си двама от членовете на групата бяха посочили Star Wars като любим филм. Казах си, че трябва да се свържа с тях и да опитам да взема едно интервю за читателите на StarWarsBG.com.
Пуснах им мейл и още същия ден получих отговор, и то какъв:

“Поздрави, млади падауане!
Благодарим ти за милите думи и интереса ти към Gaia Epicus (и Star Wars!)
Можем да направим интервю, няма проблеми. Просто изпрати насам един дроид с въпросите…”

Е, дроидът предаде успешно трансмисиите ни (все пак владее повече от 6 милиона форми на комуникация ). А ето ги и записите от паметта му:

Young_Jedi: Здравей, Томас. Да започнем с кратко представяне. Няколко думи, с които би описал бандата и нейните членове?

Томас Хансен:
Thomas C. Hansen ( китара и вокал )
Joakim Kjelstad ( китара )
Hans Å. Holmen ( бас )
Ole A. Myrholt ( барабани )
Свирим melodic metal, или power metal ако предпочитате, но също имаме елементи от progressive, speed и класически метъл. Бандата е основана през 1992, но от тогава насам многократно е сменяла стила и членовете си. Всъщност аз съм единствения член от първоначалния състав на групата, както и неин основател.



YJ: След като сте експериментирали с толкова много различни стилове през годините, 2001 година групата вече официално се нарича Gaia Epicus, а стилът й е доста далеч от типичния black metal, с който е известна Норвегия. Защо поехте в тази насока, и трудно ли е да вземете сцената от останалите метъл банди във вашата страна?

Т.Х.: Не харесвам black metal, така че не е чудно, че не свирим такъв стил. Норвегия е, както ти спомена, известна със своите black metal банди, и тук много групи свирят такава музика. Няма много power metal банди в Норвегия, понеже много хора не си признават, че всъщност харесват този стил и казват, че power metal групите би трябвало да идват от Германия. Така разправят, хехе.

YJ: Толкова много гняв, толкова много омраза… Black metal-а е от Тъмната страна, не мислиш ли?

Т.Х.: Хехехе, добър въпрос! Е, не мисля че са така готини както Тъмната страна, но със сигурност са част от нещо тъмно.

YJ: Е, power metal-а е друга работа. В него става дума за чест, слава, епични битки, свобода, преследване на мечти… След като ти пишеш текстовете, предполагам, че тези неща са ти близки?

Т.Х.: Ами, текстовете на повечето power metal банди са точно такива, да, и част от нашите текстове са подобни. Но не съм писал текстове за дракони, магьосници и т.н., както някои биха очаквали. Повечето от текстовете ми имат по-дълбоко значение, но често се опитвам да го предам под формата на метафора, така че да трябва сам да разбереш за себе си за какво всъщност става дума. Но също пиша и текстове като “Star Wars” – почит към най-великите филми, правени някога. А съвсем скоро започваме записа на третия ни албум, в който също има песен, посветена на “Междузвездни Войни”, наречена “Rise of the Empire”. Текстовете ми са основно за свободата, за това че трябва да пазим мечтите си живи и да се борим за тях, това е много важно за мен.

YJ: В много от песните ти има коментар за света, в който живеем. Един вид упрек или предупреждение. (Особено много харесвам “Keepers of Time”) Мислиш ли, че хората ще чуят посланието ти?

Т.Х: Благодаря :) Да, опитвам се да придам по-дълбоко значение в песните си, пък дори и на някои да им се струва, че това са просто поредните фентъзи текстове. Светът днес е несигурен, изпълнен с омраза и страдание, и аз наистина не знам защо е всичко това. Трябва да се направи нещо, но не съм сигурен какво. Наистина се надявам, че повечето хора ще забележат смисъла в повечето от текстовете ми, въпреки че това само по себе си няма да промени света към по добро.

YJ: По някога чувстваш, че трябва да се бориш за да промяна, а понякога ти се иска да оставиш този свят зад себе си (“time for you to leave this world behind” – част от текста на песента “Heaven’s Gate”, б.а.). Има доста идеология и философски теми, засегнати в текстовете ти. Музиката ли е твоя начин да накараш хората да спрат и да се замислят?

Т.Х.: Благодаря ти отново, че си забелязал. Много критици не отделят време да прочетат текстовете и да вникнат в тях, просто карат по инерция и съдят по заглавието, че това е поредната power metal песен с фентъзи сюжет. Ако текстовете ми могат да накарат хората да се замислят и евентуално да променят начина си на живот към по-добро би било страхотно. Но предимно ги пиша за да излея собствените ми мисли, да ги изкарам от главата си.

YJ: И все пак, песните ви са позитивни. Вярваш ли, че ще има “Нова надежда” за всички нас?

Т.Х.: Не всичките ни песни са позитивни, но да, мисля че ще има “Нова надежда” за света. Ако не вярвахме в това не би имало никакъв смисъл да продължаваме напред, нали? Понякога се опитвам да комбинирам весела мелодия със сериозен текст, както при “Miracles”.

YJ: Реалността е гадна в много отношения и музиката ви е начин да избягаме от нея за малко, като в това време ни дава сили да продължим да се борим, когато се върнем към истинския свят. Хм… Напомня ми на едни филми. А на теб? ;)

Т.Х: Хахаха, да, добре го каза :)

YJ: Всички членове на Gaia Epicus ли са Star Wars фенове или само ти и Йоаким?

Т.Х.: Аз и Йоаким сме ГОЛЕМИ Star Wars фенове, и филмови фенове като цяло. Другите двама също харесват Star Wars но не са така луди на тази тема като нас.

YJ: Кога гледа за първи път “Междузвездни Войни” и каква беше реакцията ти, първите ти впечатления?

Т.Х.: Не си спомням точно коя година е било, но бях абсолютно изумен от всичко, което видях на екрана, веднага се влюбих във филмите.

YJ: Значи си голям фен, а? :) Какво означава Сагата за теб?

Т.Х.: Да, голям фен съм, наистина. Иначе не знам дали има някакво по-специално значение от това, че просто обожавам да гледам филмите.

YJ: Има ли някой герой, с който се идентифицираш?

Т.Х.: Да, има такъв, макар вече той да не е между живите – Дарт Мол (мир на праха му). Намирам го за много впечатляващ. Тай мистериозен, като мен. Хехе, аз всъщност се облякох като него за премиерата на ЕПИЗОД І “Невидима заплаха” и дори спечелих първо място за най-добър костюм!



YJ: А имаш ли любим епизод?

Т.Х.: Трудно ми е да определя само един, тъй като всички са страхотни, но първата трилогия е наистина много специална. От новите три, ако трябва да съм честен, ще кажа че любимия ми е ЕПИЗОД І, въпреки че много хора няма да се съгласят с мен. Не знам защо точно, просто първия е много специален за мен, може би защото най-накрая се появи след толкова много години очакване.

YJ: А какво мислиш за посланията на филмите и мирогледа, заложен в тях? Следваш ли принципите на Джедаите?

Т.Х.: Мисля че джедайските принципи и моралът от “Междузвездни Войни” наистина присъства и в истинския свят. Предполагам, че до известна степен и аз самия се водя по тези принципи.

YJ: Кога ти хрумна идеята за песен посветена на Сагата, “Star Wars” от първия ви албум “Satrap”?

Т.Х.: Хммм… Не съм сигурен кога точно, знам че се заигравах с разни нови рифове и песента просто си дойде. Може би съм бил гледал отново “Междузвездни Войни” наскоро… Да, това трябва да е било.

YJ: Тази песен не е единствената ви препратка към Сагата. На обложката на втория ви албум, “Symphony of Glory”, виждаме едни познати шлемове, и дори светлинни мечове. Май “Междузвездни Войни” доста ви вдъхновяват?

Т.Х.: Помислихме си, че ще е забавно да сложим на обложката неща, свързани с нашите интереси. Ако се вгледате внимателно ще видите и неща от други филми.


YJ: Искам да ти благодаря за разрешението да включим песента ви в албума със Star Wars фен музика, “Music From A Galaxy Far Far Away…”. Страхотно е, че името ви присъства в списъка с песните!

Т.Х.: Моля, няма защо. Нали Star Wars феновете трябва да чуят тази песен.

YJ: Ако си слушал целия албум ще се радвам да споделиш мнението си.

Т.Х.: Не, още не съм имал време да чуя албума.

YJ: Спомена, че в третия ви албум, “Victory”, също ще има песен, посветена на Star Wars. Можеш ли да ни кажеш някакви подробности?

Т.Х.: Както казах, песента се нарича “Rise of the Empire”, в общи линии разказва за това как Анакин се превръща в Дарт Вейдър и как се опитва да подчини Галактиката.



YJ: Любопитно ми е дали Джордж Лукас е чувал песните ви? Свързвали ли сте се с Lucasfilm за да им кажете за песните ви посветени на Сагата?

Т.Х.: Не, не сме все още. Все се каня да го направя, но така и не съм се захванал до сега.

YJ: В “Symphony of Glory” има инструментал, който се казва “The Chamber of Secrets” (“Стаята на тайните”), който започва с кратка интродукция от темата на Хари Потър от Джон Уилямс. И Хари Потър ли харесвате?

Т.Х.: Абе, не точно… Хехе, филмите са хубави, вдъхнових се за парчето след като гледах една от сериите.

YJ: Някакви други вдъхновения от филми или книги?

Т.Х.: Не и такива, за които да се сещам в момента. Колкото до книгите – не чета, имат много малко картинки, хехе :)

YJ: А какво планувате за в бъдеще? Турнета, концерти, представяния…

Т.Х.: Утре (става дума за 12 юли 2006, б.а.) заминавам да записваме третия албум, а есента ще направим турнето “Victory”. Надяваме се да свирим навсякъде из Галактиката.





YJ: Може би трябва да обмислите да посетите някой Star Wars конвент или фен-фест. Знаеш, догодина е 30-годишнината на “Междузвездни Войни” и ще има голямо празненство в Лос Анджелис – Star Wars Celebration IV. Мисля, че на феновете би им харесало да чуят музиката ви на живо.

Т.Х.: Би било страхотно!

YJ: И преди да направим скок в хиперпространството, има ли нещо друго което искаш да кажеш на Star Wars феновете в България?

Т.Х.: Чуйте ни, може би ще ви хареса! Очаквайте третия ни албум “Victory”! За повече инфо – http://www.gaia-epicus.com

YJ: Благодаря ти много за това интервю. Нека Силата бъде с Gaia Epicus!

Т.Х.: Моля. Нека Силата бъде и с всички вас!

StarWarsBG.com и Егмонт България организират конкурси за малки и големи фенове!

До премиерата на „Силата се пробужда” остават три седмици! И докато трае предстартовото броене, Българският фен-сайт на „Междузвездни Войни” StarWarsBG.com и издателство Егмонт България предизвикват всички джедаи, сити, щурмоваци, пилоти, ловци на глави, бунтовници, дроиди, космически пирати и контрабандисти да премерят сили в два конкурса с награди!

Крайният срок за участие в конкурсите е 17.12.2015, 23.59ч., а журито се състои от майсторите джедаи от екипа на StarWarsBG.com!

КОНКУРС #1
Фен-арт конкурс за млади падауани! Оставете за момент светлинните мечове и бластерите, грабвайте моливите и боичките! Очакваме детски рисунки на тема „Междузвездни Войни и аз!”. Рисунките изпращайте сканирани (или снимани) на email: swbgkonkurs@gmail.com (Не забравяйте да ни пишете и своето име и възраст!)
Рисунките ви ще бъдат публикувани в специална фен-арт галерия на StarWarsBG.com, а двамата автори на най-добрите рисунки ще получат комплект от три занимателни книжки Star Wars!

КОНКУРС #2
Фен-фикшън конкурс! Имате склонност към писането? Изпратете ни Вашите собствени истории в галактиката на „Междузвездни Войни”! Няма възрастови ограничения, нито пък минимален или максимален брой страници за разказите. Но все пак, решаващо е качеството на историите, а не тяхната дължина! Очакваме разказите Ви на email: swbgkonkurs@gmail.com (Не забравяйте да ни пишете и своето име и възраст!)
Трите най-добри разказа ще бъдат публикувани на StarWarsBG.com, а авторът на най-добрия разказ ще получи като награда романа на Клаудия Грей „Star Wars: Изгубени звезди”.

Победителите от двата конкурса ще бъдат обявени на StarWarsBG.com на 18.12.2015. В случай, че спечелите, екипът на StarWarsBG.com ще се свърже с Вас на същия e-mail адрес, от който сте изпратили рисунка или разказ, и ще Ви помоли за адрес, на който да бъде изпратена Вашата награда!

Успех! И нека талантът, вдъхновението и Силата бъдат с Вас!

Празник с джедаи и книги „Междузвездни войни”

Спомняте ли си, че ви споменахме, че от Егмонт готвят изненади за Star Wars феновете по време на тазгодишния панаир на книгата? Е, вече можем да обявим официално събитието!

Празник с джедаи и книги „Междузвездни войни”
 

 

В навечерието на МЕЖДУЗВЕЗДНИ ВОЙНИ: СИЛАТА СЕ ПРОБУЖДА издателство „Егмонт” ще отбележи предстоящата премиера по време на Панаира на книгата. Джедаи, имперски агенти, щурмоваци, контрабандисти и галактически принцеси са добре дошли в събота, 12 декември, от 18 ч. в зала 8, ет. 5 на НДК. Гостите с най-атрактивни костюми ще бъдат отличени с междузвездни награди в три категории:

Най-добър детски костюм
Най-добър костюм
Най-ефектно сценично представяне

Галактическо жури в състав Борислав Лазаров от bTV, Роро Кавалджиев от Next TV и Деница Станчева от клуб Nakama ще оценят визията и сложността на костюмите, както и сценичното представяне на участниците.

Ще ви очакваме. И нека вдъхновението бъде с вас!

ОБЩИ ПРАВИЛА
1. В празника могат да се включат всички, а участниците с костюми, вдъхновени от вселената на „Междузвездни войни”, имат възможност да спечелят награди.
2. Желаещите могат да се запишат предварително чрез този формуляр https://goo.gl/LYQl12 или на място в зала 8, ет. 5 в НДК от 8 декември до 17.30 ч. на 12 декември.
3. Всички записани участници ще преминат през оценяване на костюмите, базирано на визията на костюма, както и на сценичното представяне.
4. По време на събитието не се допускат никакви пиротехнически изделия, както и остри метални ножове и др. подобни. Забранено е и хвърлянето на каквито и да било предмети към публиката. „Егмонт” си запазва правото си да не допусне участник до сцената, ако прецени, че това би застрашило здравето на публиката.
5. Записването за участие в косплей състезанието изразява съгласието на участника да бъде сниман и записван, както и заснетите материали да бъдат използвани от „Егмонт” с рекламна цел.

Събитието се провежда с подкрепата на българския фен-сайт на „Междузвездни Войни” StarWarsBG.com.

Вижте цялата програма на ЕГМОНТ по време на Панаира на книгата оттук: https://www.facebook.com/events/992648720796597/

„Оръжието на джедая: Приключенията на Люк Скайуокър” – Ревю!

Е, ред е на поредното (и последното, но само за сега!) ревю от нашата серия статии, посветени на българските Star Wars преводи от Егмонт България! Честта се пада на Люк Скайуокър!

Как се пише книга, за герой, чийто живот е вече разказан от раждането му в последните минути на Епизод ІІІ, през книжки и разкази за детството му на Татуин, и буквално стотици комикси и романи, които покриват цялото му житие до дълбоки старини, че и отвъд? (Да, дори отвъд! В серията Star Wars: Legacy историята скача 126 години след „Завръщането на джедаите”, и Люк се появява в ролята на призрак, в едно със Силата). Много просто – разчистваш си място в хронологията на вселената! Е, след като от Дисни и Лукасфилм обявиха кажи-речи цялата Разширена вселена за „Star Wars: Легенди”, авторите започват на чисто, под контрола и координацията на Lucasfilm Story Group.

Естествено, този акт предизвика бурни вълнения сред феновете, направо почувствахме сътресения в Силата. Но с приближаването на Епизод VІІ, започваме да ставаме свидетели на един по-мащабен и единен издателски (и изобщо мултимедиен) план, с който всички книги, игри, комикси и пр. съпътстващи филмите истории, започват да се синхронизират и да се движат в уединение. Жив пример за това е „Оръжието на джедая: Приключенията на Люк Скайуокър” от Джейсън Фрай.



Книгата е част от мащабната кампания „Пътуване към Междузвездни войни: Силата се пробужда”, която цели да отъпче пътеката между класическата трилогия и Епизод VІІ. Едновременно с това „Оръжието на джедая” е и част от трилогия илюстрирани младежки романи, разказващи самостоятелни истории, развиващи се в промеждутъците между епизоди ІV, V и VІ.

Вече публикувахме ревютата на „Бягството на разбойника: Приключенията на Хан Соло и Чубака” и „Подвижна мишена: Приключенията на принцеса Лея”. Вярна на формата на серията „Оръжието на джедая” започва и завършва в ерата на Епизод VІІ – прологът и епилогът са прозорчета към новата история, която тръпнем в очакване да открием на 18 декември!

Още от първата илюстрация на художника Фил Ното личи, че тази книга прави по-сериозна връзка със „Силата се пробужда” от другите две – рисунките са отпечатани в черно-бяло и червено, и ярката червена ръка на Си Трипио веднага се набива на очи! Феновете забелязаха този детайл в трейлърите на филма и интернет веднага се изпълни със слухове, догадки и спекулации за произхода на мистериозната ръка в нов цвят! Трипио присъства в пролога и с (както винаги) многословните си речи за стари приключения помага на читателите веднага да се почувстват „у дома си” в една далечна галактика.

А с първата глава започва и космическият екшън! Люк, Уедж и компания в битка с кораби на империята, точно както в доброто старо време! …Всъщност, това Е доброто старо време! Историята в „Оръжието на джедая” се развива между „Нова надежда” и „Империята отвръща на удара”. Люк се намира в деликатен момент – от една страна фактът, че е успял да взриви първата Звезда на смъртта му е донесъл признание, слава, и известна доза самочувствие… но от друга е привлякъл върху него нежеланото внимание на Империята. А той все още тепърва открива пътищата на Силата и джедайските си умения! Е, тук ще видите част от тренировките на Люк още преди той да премине под ръководството на Йода. Бен продължава да го напътства от селенията на Силата, но… не е единствен!

В тази книга ще се запознаете със Сарко Планк, познат още като Мършояда, чиято роля в Епизод VІІ е факт! (Само да вметна, че днес разглеждах екшън фигурката на Сарко на щанда със Star Wars играчки в местния супермаркет, и дизайнът на героя си го бива! Предната част на шлема му напомня на хитиновата обвивка на хлебарка и автоматично носи асоциацията за злодей, който прекарва времето си сред мръсотия и отпадъци… а до колко това е така – ще откриете в книгата, и разбира се, в Епизод VІІ)



Автор е Джейсън Фрай, който както вече споменахме в ревюто на „Подвижна мишена”, се изявява предимно в областта на „техническата литература” по „Междузвездни войни” (атласи, енциклопедии, ръководства и др.) Тук той показва, че и писането на художествена литература също му се отдава – „Оръжието на джедая: Приключенията на Люк Скайуокър” е леко и приятно четиво, с ненатрапчив, но достатъчно интригуващ стил.

Нещо повече – книгата със сигурност ще направи впечатление на върлите фенове на вселената на Лукас, и в частност на „Войните на клонингите”! Джейсън Фрай е истински експерт по темата. В библиографията му ще откриете над десет Clone Wars заглавия, включително енциклопедии за героите, указатели с резюмета на епизодите от сезоните, както романизации на епизоди от сериала. В тази нова история Фрай е използвал както широкото си знание за периода „Войните на клонингите” и е успял да навърже „Оръжието на джедая” както с предстоящия нов филм, така и с ерата на вече спрения сериал. Мисля, че феновете на Clone Wars ще оценят опита на автора да вмъкне препратки към събития и места от една отминала епоха. Без да искам да пускам спойлери, ще кажа само две думи – Деварон и Еедит!

И така, ако сте почитатели на Люк Скайуокър, ако страдате по преждевременно спрения от ефир „Войните на клонингите”, или пък ако просто не можете да дочакате „Силата се пробужда” (още цели три седмици!), то грабнете „Оръжието на джедая” и преборете скуката! Но внимавайте да не се порежете! …на някоя страница имам предвид ;)

„Star Wars: Изгубени звезди“ – предпремиерно ревю!

Когато става дума за „Мждузвездни Войни” една дума се появява доста често и това е „трилогия”! На 18 декември всички ще видим началото на една нова трилогия, но преди това да се случи, от Дисни и Лукасфилм подготвят феновете за предстоящото кино събитие с всевъзможни продукти и нови истории във всевъзможни медии. Особено силно е Star Wars присъствието в книжарниците, включително и в българските! Кой би повярвал, че в продължение на едва месец над десет нови заглавия ще бъдат издадени у нас! Две поредици от по три занимателни детски книжки, трилогия оригинални преразкази по класическите епизоди, и трилогия нови приключения с любимите ни герои! (И почти всички от изброените вече имат ревюта на нашия сайт!) Манията е в разгара си!

Какво предстои ли? Най-накрая идва ред и на нещо самостоятелно!

Макар и под банера на кампанията „Пътуване към Междузвездни Войни: Силата се пробужда”, „Изгубени звезди” на Клаудия Грей е самостоятелен роман. Това е кулминацията в предпремиерната издателска програма на Егмонт България. Вярно е, че е с най-високата цена от всички издадени до сега Star Wars книги (до 19,90 лв. е достигала единствено енциклопедията „Междузвездни Войни: Бунтовниците”), но също така е и най-обемната откъм брой страници (цели 592!), а и е най-сериозното и предизвикателно (и за мнозина със сигурно ще се окаже и най-стойностното) четиво от цялата колекция родни преводи през тази година!

На пръв поглед „Изгубени звезди” е доста предвидима издателска стъпка от страна на Дисни и Лукасфилм. В миналото „Междузвездни Войни” често е съчетавало своята популярност с други модни течения, марки и жанрове. (Най-очевадните примери за това са, разбира се, Lego: Star Wars и Star Wars Angry Birds, но да оставим това настрана!) Съвсем скоро говорихме за Star Wars заглавия в духа на ученическа хроника а-ла „Дневникът на един дръндьо”. Феновете са получавали също така и смесица от Star Wars и Бонд в комиксите Agent of the Empire (Агент на Империята). Там нахакан и хладнокръвен шпионин изпълнява мисии в сянка, като междувременно посещава екзотични кътчета на галактиката и кара всяка дама в обсег да изгуби ума и дума (и дори дрехите си). Зомби манията също не подмина далечната галактика – в романа Death Troopers се експлоатира именно тази тематика. В хорър продължението й Red Harvest пък има силен примес с вампирските истории. А ако си спомняте серията „Настръхнали истории” (Goosebumbs) на Р.Л. Стайн – то нейният Star Wars аналог са книгите Galaxy of Fear. Били сме свидетели и на детективски истории (поредицата Coruscant Nights), спагети-уестърн влияние (редица истории с Боба Фетт и цяла сюрия други ловци на глави), и др. Естествено, когато това е направено с умение и стил, смесването на „горещи” жанрови формули и „Междузвездни Войни” дава доста приятни резултати!

А „Изгубени звезди” се числи към Young Adult романите – възрастовата аудитория, в която се цели е от 13 нагоре. На всички ни е ясно, че етикетът YA е мода в световното книгоиздаване, особено след небивалия успех на бестселъри като поредиците „Здрач” и „Игрите на глада”. До известна степен, триумфът на подобни заглавия се дължи на огромната аудитория от подрастващи момичета, които са във възторг от формулата „Ромео и Жулиета”, облечена във фантастични одежди. Дали ще е трагична и забранена любов между човек и вампир, или пък дилемата между дълг и чувства във футуристична анти-утопия, класическите мотиви са на лице. Беше само въпрос на време тези мотиви да се приложат и към история от вселената на „Междузвездни Войни”.

Точно това е случаят и с „Изгубени звезди”. Както можете да предположите, „аристократичният Тейн Кайрел и провинциалното селско момиче Сиена Рий”, са главните герои, двойка млади влюбени, за чиято любов изведнъж се оказват перипетии, далеч отвъд социалния им статус. А какъв по-голям галактически конфликт от битката между Империята и Бунтовниците? И така, Тейн успява да прозре какво се крие зад спретнатата фасада на Имперската академия, ставайки свидетел на бруталните и безцеремонни методи на властта. Логично, той преминава на страната на Бунта. Въпреки любовта си към Тейн, обаче, Сиена има своите причини да бъде лоялна към Империята, и така, приятелите се оказват от двете противоположни страни на фронтовата линия.

Преди да попитате как може изобщо някой да храни симпатии към Империята, помнете, че началото на историята се развива в периода между Епизод ІІІ и Епизод ІV, ерата на сериала „Бунтовниците”. Пропагандната машина на Палпатин работи с пълна сила, а бунтът е едва в зачатък. Контролът на информационните канали и манипулирането на общественото мнение са едва няколко от тоталитарните похвати, с които властващите си служат, за да държат галактиката в желязната си хватка. Мнозинството от гражданите на бившата република все още не са прозрели отвъд машинациите и конспирациите на Палпатин и неговите приближени. Джедаите са постепенно избледняващ спомен, категоризирани от учебниците по история като предатели, чиято тирания е била предотвратена от Заповед 66. Преустройството на управлението към империя е спряло корупцията на себичните бюрократи в Сената. Колкото до бунтовниците, то техните действия целят да разклатят реда и покоя, и са равносилни на терористични актове.

В своите близо 600 страници, историята успява да се разгърне в продължението на цялата класическа трилогия! Редица познати герои се появяват и участват в действието, и това наистина успява да накара читателя да се потопи в четивото и да повярва, че то е пълноправна част от хронологията на Star Wars вселената. С появи от Таркин, Вейдър, Уедж и други познати физиономии, връзка с факти и събития не само от филмите, но дори и епизоди на „Бунтовниците”, „Изгубени звезди” определено е достатъчно преплетена с вече установения канон на галактическите събития.

Нещо повече! С наближаването на кулминацията, историята ни пренася все повече отвъд Битката при Ендор, и все по-близо до началните надписи на Епизод VІІ. В повече от всяка друга книга от „Пътуване към Междузвездни Войни: Силата се пробужда”, тук ще откриете сцени (имена, факти, планети…), павиращи пътя между „Завръщането на джедаите” и изненадите, които са ни подготвили Джей Джей Ейбрамс и компания в новия филм!

Въпреки гореспоменатото, това, което прави книгата интересна и вярна на традициите на „Междузвездни Войни” е не толкова начина, по който тя пасва в канона и хронологията, а фактът, че обсъжда и третира сериозни и важни за всички ни теми, поднесени като космическо приключение. Според мен романът й е класи над доста от скорошните Star Wars заглавия с претенции за ново начало и прехвалени отзиви в интернет (визирам например “A New Dawn” и поредицата „Servants of the Empire”). Това, което носи историята на „Изгубени звезди” не са просто шарените декори и фантастичните костюми. Героите са пълнокръвни образи, а не просто типажи и стереотипи. Всеки от главните действащи лица е силен характер със своя ярка индивидуалност. Диалогът е силен. Драмата и конфликтът са на лице от начало до край. Става дума за приятелство и лоялност, за дълг и чест, за изборите в живота, и за бъдещите ефекти от тези избори, както върху нас самите, така и върху всичко, което ни заобикаля. И разбира се – любов.

Колкото до любовните сцени, макар и завоалирани и загатнати, и макар и не чести, те са там. Тъй че, книгата е определено за читатели, една идея по зрели от тези, към които са насочени приключенските заглавия за Люк, Лея, Хан и Чуи. Въпреки всичко, книгата остава вярна на духа на Сагата, и тук няма да откриете нищо по-брутално, от видяното във филмите. „Изгубени звезди” е значително по-сдържана и безкръвна от Hunger Games или Maze Runner например.

Дали Клаудия Грей се е справила с предизвикателството да поднесе на фенове и читатели една наистина запомняща се история? Това можете да прецените сами за себе си, но е факт, че тя вече пише следващата си история в една далечна галактика! Романът й „New Republic: Bloodline” излиза в САЩ в края на март 2016, и за сега знаем, че ще там действието ще се развива седем години преди началото на Епизод VІІ.

„Изгубени звезди” ще можете да откриете в книжарниците от 28 ноември. За момента това е последното от обявените от Егмонт Star Wars заглавия, но горещо се надяваме, че от издателството ще продължат да ни радват с преводи на още междузвездна литература, и то не само около премиерата на Епизод VІІ, но и дълго след това!

„Подвижна мишена: Приключенията на принцеса Лея” – предпремиерно ревю!

Вие, които четете това ревю първи – добро утро, нощни птици! След няколко часа книжарниците отварят! А 24 ноември е премиерата на българския превод на „Подвижна мишена: Приключенията на принцеса Лея” от Сесил Кастелучи и Джейсън Фрай (Оригинално заглавие: Moving Target: A Princess Leia Adventure). Изданието е част от мащабната издателска Star Wars програма на Егмонт България, и излиза едновременно с още две книги от серията Journey to Star Wars: The Force Awakens.

В случай, че сте пропуснали предишното ревю (можете да наваксате тук), „Подвижна мишена” е част от трилогия илюстровани романи за младежи (или Young Adult ако предпочитате). Трите романа са напълно самостоятелни истории (точно така, няма проблем да ги четете отделно, в каквато и да било поредност), но обединени от едни и същи мотиви. Идеята е следната:

-Всеки от трите романа се фокусира върху любими герои от Старата трилогия. (Вече публикувахме ревюто на „Бягството на разбойника: Приключенията на Хан Соло и Чубака” от Грег Рука, предстои и това, на „Оръжието на джедая: Приключенията на Люк Скайуокър” от Джейсън Фрай).

-Всеки роман е гарниран е с вяколко илюстрации в черно-бяло и червено, дело на комикс-светилото Фил Ното (същият, който в момента рисува поредицата „Чубака” на Марвел Комикс)

-Всяка история се развива между епизодите на Старата трилогия, но прави лееекичка връзка с бъдещи събития, разбирайте – ерата на Епизод VІІ (точно по тази причина и книгите са част от подгряващата кампания на Дисни и Лукасфилм „Пътуване към Междузвездни Войни: Силата се пробужда”)

-Ако прочетете и трите романа забелязвате някои нови герои, които се появяват в повече от една история, и съответно са малки парченца от пъзела, който всички фенове се опитват да подредят, догатвайки и спекулирайки за сюжетите и обратите, които ни предстоят в „Силата се пробужда” на 18 декември! И в същото време – няма никакви спойлери!

А сега, да пристъпим към „Подвижна мишена: Приключенията на принцеса Лея”.



Още от 1977, Лея Органа буди възхищение у зрителите и се превръща в модел за подражание на поколения момичета (и не само). Тя е героиня-пионер във кино-фантастиката, още преди Елън Рипли и Сара Конър да се появят на хоризонта. Макар и да няма корона, или пък пищния гардероб на майка си Падме Амидала, принцеса Лея притежава редица качества, които я превръщат в такъв силен и емблематичен образ. Единственото момиче на преден план в Старата трилогия, тя съвсем не остава по-назад от Люк и Хан! Помислете само, тя е едновременно принцеса, дипломат, сенатор и шпионин под прикритие, бунтовнически лидер, не трепва в присъствието на Таркин, не се поддава дори на изтезанията на Вейдър, да не говорим, че е единственият човек, който някак си успява да вкара хаймана като Хан Соло в правия път, въпреки, че той ужким приема заповеди само от себе си! Така че, няма съмнение, че Лея е героиня, която спокойно може да бъде главен герой в своя собствена книга. Въпросът е само, в коя от многото й роли ще я видим, и в каква ли светлина ще се изяви този път! За разлика от мисиите на Хан и Чуи, където можем да очакваме поредната доза престрелки с ловци на глави и щурмоваци и скокове в хиперпространството (поне когато Сокола е в изправност), при любимата ни принцеса приключенията не са толкова предвидими!

Предната корица не лъже – Лея в бойна униформа и бластер! Принцесата е на фронтовата линия, на мисия да отвлече вниманието на Империята от все още съвземащите се след Епизод V бунтовници. Лея е в ролята на водач на малък екипаж на отчаяна мисия за заблуда на врага. Тя е подвижната мишена от заглавието, или направо примамка! Разбирайте – Лея е в центъра на диверсионна операция, чиято цел е да заблуди имперското разузнаване, и единствено тя от целия екип е наясно с истинския план. А той пък е доста рискован, но Лея е самоотвержена и изпълнена с жертвоготовност.

Виждаме я в изключително труден за нея момент – Хан е декорация в замъка на Джаба, а Галактиката отново е в желязната хватка на Империята, след като са се разчули новините за строежа на втора (и дори още по-голяма) Звезда на Смъртта.

Историята е по-дълбока и драматична в сравнение с книгата за Соло и Чубака. Освен приключенския елемент, разглеждат се и някои чисто етични въпроси и морални дилеми, с които Лея се сблъсква като лидер и революционер. Като например хладната математика на войната, в която като при игра на шах, често се налага да се жертват пешки. Въпреки това, книгата е за подрастващи, така че спокойно – нищо брутално или прекалено мрачно. Има добър баланс между чисто забавно четиво и храна за размисъл за младите читатели.

Точно както и в другите книги от серията, тази също предлага поглед към далечното бъдеще (и все по-близката премиера) на „Епизод VІІ: Силата се пробужда”. Ще се запознаете с дроида PZ-4CO, споменава се Поу… или с други думи – подготвя се почвата за предстоящите продължения!

Автори са, както вече споменахме, Сесил Кастелучи и Джейсън Фрай. Фрай, освен че е отговорен и за „Оръжието на джедая: Приключенията на Люк Скайуокър”, има в библиографията си повече от две дузини Star Wars заглавия – от статии и разкази, до енциклопедии. Фрай е познавач, който се специализира в техническа литература (разбирайте различни наръчници, ръководства и атласи) от „Междузвездни Войни”, но от няколко години има и малък опит с художествената литература. Не зная каква част от този роман е негова, и каква е принос на съавторката му, за да се изкажа дали и художествените текстове му се отдават толкова, колкото техническите… но предполагам, че съвсем скоро ще разберем! (Нали не сте забравили? Предстои и ревюто на „Оръжието на джедая”)

Колкото до Сесил Кастелучи, тя е ново име сред творилите във вселената на Star Wars автори, но подозирам, че именно на нея дължим женската перспектива в книгата и силния профил на Лея.

Личи си, че и художникът Фил Ното си е написал домашното! В илюстрациите му се появяват и бунтовнически лидери като Мон Мотма, Адмирал Акбар и генерал Крикс Мейдийн, и това доста допълва текста, и цялостната атмосфера на романа.

Казано накратко – книжката радва! А и съм сигурен съм, че феновете на Star Wars, и особено почитателите на Лея, няма да пропуснат възможността да се потопят в едно ново приключение от една далечна галактика! Леко и приятно четиво по всички параграфи, и любопитно независимо дали сте стар междузвезден вълк, или току що сте се запалили, покрай вихрещата се предпремиерна мания!

Занимателните книжки „Междузвездни Войни” – поглед отвътре!

Миналата събота флотилия от шест междузвездни занимателни книжки връхлетя книжарниците. Трите с рисувани корици от серията „Забавна галактика” са посветени на Епизоди ІV, V и VІ, а останалите три, тези с фото-кориците, съдържат материал от „Епизод VІІ: Силата се пробужда”.



Но, нека да надникнем зад шарените корици и да видим съдържанието на книжките!
Освен задължителните картинки за оцветяване, в книжките ще откриете още тестове, лабиринти, ребуси и други загадки. Ще се срещнете както с любимите герои от класическата трилогия, така и с лицата на предстоящата! От страниците надничат Фин, Рей и Поу, дебне и злодеят Кайло Рен! Ще откриете и схеми на вече превърналия се в сензация дроид BB-8!

В средата на книжките за малките падауани има и комплект лепенки. Сред стикерите, освен главни герои, имаме и по-второстепенни персонажи, като например злощастния бунтовнически пилот Джек Поркинс, или медицинския дроид 2-1B.

На по-поотрасналите фенове вероятно ще се харесат повече лепенките от книжките за Епизод VІІ, по-голямата част от които представляват стилни логота с различни космически кораби и символи на Star Wars. Спокойно можете да украсите лаптопа си с логото на The First Order примерно!

Колкото до обещаните плакати, те наистина са многобройни, но уви – форматът им е А4, т.е. всеки плакат всъщност е страница от книжката, която можете да отрежете, след като сте се справили със загадките от другата страна. Макар и малки като формат, някои от плакатите наистина галят окото!



Освен в книжарската мрежа, от днес книжките можете да откриете вече и в Куфланд, заедно с останалите заглавия от Star Wars серията на Егмонт България.

„Бягството на разбойника: Приключенията на Хан Соло и Чубака” – предпремиерно ревю!

Преди месеци от Дисни и Лукасфилм стартираха мащабна издателска кампания, наречена Journey to Star Wars: The Force Awakens. Целта на кампанията – да подгрее и подготви феновете и читателите за предстоящата премиера на „Силата се пробужда”. Под банера на Journey to Star Wars: The Force Awakens на запад вече са публикувани буквално десетки заглавия – от занимателни книжки за най-малките, през комиксите на Марвел, до сборник с разкази и няколко романа. До премиерата остава по-малко от месец, но кампанията няма да подмине и България! От Егмонт издават преводи на трилогия илюстровани романи, фокусиращи се върху нови приключения на познати герои. Трите романа разказват за патилата на съответно Хан Соло и Чубака, Принцеса Лея и Люк Скайуокър, и излизат едновременно на 24 ноември. Така че, от вторник можете да се оглеждате за:

„Бягството на разбойника: Приключенията на Хан Соло и Чубака” от Грег Рука (Оригинално заглавие: Smuggler’s Run: A Han Solo & Chewbacca Adventure)

„Оръжието на джедая: Приключенията на Люк Скайуокър” от Джейсън Фрай (Оригинално заглавие: The Weapon of a Jedi: A Luke Skywalker Adventure)

„Подвижна мишена: Приключенията на принцеса Лея” от Сесил Кастелучи и Джейсън Фрай (Оригинално заглавие: Moving Target: A Princess Leia Adventure)

Събитията в трите романа се развиват в промеждутъците между епизодите на Старата трилогия. Историите не са свързани помежду си или номерирани, така че спокойно можете да ги четете в произволен ред. Аз лично започвам от Хан и Чуи!



Историята е точно това, което можете да очаквате от чаровното дуо контрабандисти/бунтовници – междузвезден екшън и космически приключения, гарнирани с доза корелиански хумор!

Фактът, че книгата се цели в младежката аудитория за мен определено е плюс. Не е тайна, че по начало предпочитам по-кратките и стегнати четива, където историята се развива с добро темпо и никога не отегчава със страници-пълнеж. За разлика от някои по-обемни или направо многотомни и (свръх прекалено) епични Star Wars истории, при Young Adult романите обикновено „се кара по същество”. Така де, книгата е писана предимно за фенове, а повечето от нас са достатъчно запознати с галактиката на Междузвездни Войни, и имат достатъчно богато въображение, за да визуализират и да си представят всичко, без многословни описания и протяжни вътрешни диалози.

Освен това, „Бягството на разбойника” спазва и един основен критерий, който аз имам като цяло към историите, доразвиващи хронологията на Star Wars. Според мене никакви странични приключения не трябва да бъдат по-мащабни и по-епични от самите филми, освен ако не се развиват в съвършено друга ера от историята на галактиката. Ако роман, комикс, или пък компютърна игра, надскача мащаба на кино-епизодите, то това до голяма степен обезсмисля и принизява постиженията на главните герои от екрана. Основната история са филмите, и всички останали съпътстващи истории трябва да се въртят около тях, или да се развиват паралелно на тях, без да ги омаловажават. И точно такъв е случаят и тук – сюжетът в „Бягството на разбойника” се върти около едно от хилядите знайни и незнайни приключения на Хан и Чуи – просто поредната мисия на Хилядолетния Сокол до затънтено кътче на галактиката!

Е, като казвам „просто поредната мисия”, всички знаем, че при Хан Соло нищо никога не протича според плана, и нито един полет или задача не протичат рутинно! Това важи в пълна сила и за този роман! Без да издаваме от историята повече от това, което е написано на задната корица – класическите елементи са на лице! Соло е с награда за главата, и продължава да се прави на корав единак пред Принцеса Лея. Но всички си го знаем, дълбоко в себе си, Хан не е такъв човек, и фактът че се завърна в края на „Нова надежда” говори достатъчно. Колкото до прехвърчащите между Хан и Лея искри, то те още не са се превърнали в бурни пламъци, но Чубака въпреки всичко ги долавя, и картинката му е ясна. Като за капак, Чубака действа на Хан както действа щурецът на Пинокио – играе ролята на съвест, и му напомня кои са важните и правилните неща в живота. И така, Хан и Чуи отново са на мисия за бунтовниците! Трябва ли ви повече?

Е, в случай, че да, да знаете, че в „Бягството на разбойника” има цяла глава, разказана от гледната точка на Чубака! Не съм сигурен дали това е прецедент в Star Wars литературата, но поне в момента не се сещам за друга книга, в която това да се е случило. Тъй че, бонус точки за оригиналност!

Да кажем и няколко думи за автора! Грег Рука е име, което като фенове на „Междузвездни Войни” ще срещате все по-често. Освен, че е автор на „Бягството на разбойника: Приключенията на Хан Соло и Чубака”, Рука вече е отговорен и за още две истории от програмата „Journey to Star Wars: The Force Awakens”. Това са предстоящият роман „Before the Awakening” (официален прикуъл на „Силата се пробужда”) и четирите броя на комикс-серията „Star Wars: Shattered Empire”. Изборът не е случаен. Опитен сценарист на комикси и автор на няколко романа, Рука не е новак в развиването на герои от вече установени измислени светове и вселени. Името му седи на кориците на броеве на Батман, Супермен, Спайдър-мен, Деърдевил, Електра и др. Списъкът е дълъг. Ако искате да проверите уменията му като сценарист безплатно, то пробвайте стиймпънк уеб-комикса Lady Sabre and the Pirates of the Ineffable Aether ( http://www.ineffableaether.com/ ), където всяка нарисувана страница е съпътствана и от сценария на Рука.

Илюстрациите, както и художественото оформление на цялата книга (и изобщо на цялата поредица) са стилизирани в черно-бяло и червено. Погледнете корицата за справка! Рисунките са остатъчно детайлни, и умело улавящи както вида на главните герои, така и атмосферата на вселената на Джордж Лукас. Уви, броят им не е голям, и това е единственият им недостатък. Като за илюстрован роман, илюстрациите биха могли да бъдат в пъти повече, но… все пак по-важно е качеството, а не количеството.

Рисунките са дело на Фил Ното – име, познато на комикс феновете. След десетилетие в Walt Disney Animation, където е на борда на проекти от калибъра на „Цар Лъв”, „Покахонтас”, „Мулан” и „Лило и Стич”, Нито се пренасочва от 2Д анимацията към света на комиксите. Работил е с най-големите комикс издателства в САЩ, допринасяйки за поредиците на култови супергерои като Батман, Супермен и Уочмен (за DC Comics), Х-мен, Отмъстителите и Черната Вдовица (за Marvel Comics). Дали заради предишните му контакти и работа и с Дисни, и с Марвел, или просто заради внушителното му портфолио (а най-вероятно и двете!), Фил Ното е нает за някои от новите Star Wars заглавия. Той рисува част от кориците на новите поредици на Марвел – „Канан”, „Принцеса Лея”, „Дарт Вейдър” и др. Освен това е художник и на мини-поредицата „Чубака” (три от общо пет броя вече са на издадени в САЩ). Освен, че е голям талант, Ното е и голям Star Wars фен! За доказателство, просто хвърлете един поглед на сайта на художника – http://www.notoart.com/ Там ще откриете освен корици и рисунки от официални проекти, по които работи, и редица фен-арт творби, рисувани за забавление. Ето някои от най-интересните:

Концепция за новата визия на по-възрастния Люк Скайуокър, още от 2013, преди да разберем, че Марк Хамил ще е брадат – http://philnoto.tumblr.com/post/44300586387/jedi-master-luke-skywalker

А това е представата на художника за предстоящия филм Rogue One: http://philnoto.tumblr.com/image/114155982151

Но да се върнем към „Бягството на разбойника”. Тандемът Рука / Ното не разочарова! Двамата са успели да уловят емблематичните образи на неохотния герой-контрабандист и неговия преизпълнен с лоялност рунтав спътник. Хан Соло и Чубака са верни на себе си, написани по начин, който ви кара да вярвате, че това са същите онези филмови герои, които обичате. Потенциалът им да се забъркват в неприятности (и да излизат от тях по забавен начин) е разгърнат в едно приятно, бързо приключение, което се чете на един дъх. Освен това, авторът е съумял да разкаже история, развиваща се съвсем скоро след битката при Явин, но едновременно с това ви дава да вкусите от следващата епоха – ерата на Епизод VІІ. Как става това? Е, няма да издавам! Съвсем скоро ще имате възможност да разберете сами!

„Star Wars Завръщането на джедаите: Внимавай със силата на Тъмната Страна” – предпремиерно ревю!

Благодарение на Егмонт утре в книжарниците из цяла България долита романът „Внимавай със силата на Тъмната Страна” на Том Енгълбергер. Авторът вече е познат и на родните Star Wars фенове с наскоро публикуваното заглавие „Странният случай с Оригами Йода”, което вече отразихме на StarWarsBG.com. След като Енгълбергер си спечели популярност сред децата в САЩ с поредицата за Оригами Йода от Дисни му възлагат задачата да се заеме с този нов прочит на Епизод VІ. Както гласи и подзаглавието, „Внимавай със силата на Тъмната Страна” е оригинален преразказ на „Завръщането на джедаите”. Това е третата и последна книга от серията нови интерпретации на епизодите от класическата Star Wars трилогия, предназначени предимно за по-млади читатели. Предните две книги от поредицата са „Star Wars Нова Надежда: Принцесата, разбойникът и фермерското момче” на Александра Бракен, и „Star Wars Империята отвръща на удара: И какво? Ще ставаш джедай?” на Адам Гидуиц, чиито ревюта също можете да откриете на сайта ни.

И докато поне на пръв поглед и външен вид книгите до сега си приличат (илюстрирани с концептуални рисунки на Ралф Макуори и Джо Джонстън, с корици от дизайнера Khoa Ho), то откъм стил и език и двете са доста различни. До сега и Бракен, и Гидуиц успяха да изненадат читателите с нов подход в разказването на две познати (и дори наизустени) истории. Бракен разчупи структурата на филма „Нова надежда” и ни представи действието в три последователни части, през гледната точка на съответно Лея, Хан и Люк, не само сближавайки ни с емоциите на главните герои, но и допълвайки романа със сцени „зад кадър”. Гидуиц пък, освен че разказва във второ лице и превръща читателя в Люк Скайуокър, реши също и да поеме ролята на предучилищен Йода като наставлява младите падауани с джедайски съвети между главите на книгата.

Ето защо бях доста любопитен да видя какъв писателски трик е използвал Том Енгълбергер, за да представи „Завръщането на джедаите” по нов начин, и за ново поколение фенове. Още повече, че в началото на книгата авторът обещава: „Не всяка история си заслужава да бъде прочетена, ако вече знаеш какъв е краят ѝ. Но с тази история си заслужава.” Е, добре! Да видим!



Първото, което прави приятно впечатление тук е, че Енгълбергер, макар и пишещ за деца, се е дистанцирал от стила си, познат от другите негови детски книги. Не, че е особено сложно, да се извисиш над речта на шестокласник, която се имитира в Оригами Йода… но все пак! Намирам, че особено добре е балансирал кратки изречения, но в параграфи с увлекателна структура, и разбираем език, но с достатъчно прилагателни, за да предаде същността на героите и ситуациите. Наистина съм изненадан, че „Внимавай със силата на Тъмната Страна” съдържа лексика, значително по-богата от средностатистическата книжка за подрастващи. Това е валидно особено за първата половина на книгата, когато авторът ни въвежда в историята и описанията са повече. Подобно на филмовия монтаж, при който кадрите се режат значително по-бързо при екшън сцени, и в писането по време на битките дължината на изреченията намалява.

Разказът тече в сегашно време, и това допълнително засилва динамиката, особено в екшън сцените. Може да се каже, че текстът върви като на филмова лента. Всъщност, бих оприличил ефектът от четенето на книгата на гледането на филма като дете, но в компанията на възрастен, който ви чете субтитрите, и ви обяснява набързо какво е станало в предните епизоди за да не изоставате! Или пък, ако сте имали по-голям брат, родител или приятел, който ви е разказвал навремето „Завръщането на джедаите”, с жар и страст, опитвайки се с думи да ви предаде великолепието и очарованието на последния епизод от Сагата!

И точно, както ние често разкрасяваме разказите си, имитирайки звуковите ефекти от включване на светлинен меч, прелитащи космически кораби, свистящи спидери, разминали се на косъм бластерни изстрели, и разбира се тежкото дишане на Дарт Вейдър, Енгълбергер е вкарал значителна доза ономатопеи из главите на книгата! Очаквайте чести „ПИ-И-И-БИЙП!”, „Бийп-ж-жът!”, „Вр-р-р-ру-у-у-у-у!” и какво ли не още, особено при екшън сцените! Чиста проба комикс :)

Не само, че всичко върви доста плавно и увлекателно, но и авторът умело вмъква доста предистория и странични факти от вселената на „Междузвездни Войни”, и то без да навлиза в излишни подробности, или да накъсва темпото на разказа. За всеки малчуган има достатъчно пояснения, за да схване поне основата и скелета на цялата Сага, и ако не е гледал филмите, то прочитът на тази книга определено би провокирал любопитство. Все пак, „Завръщането на Джедаите” е кулминацията, и Енгълбергер се е постарал да загатне и припомни най-важното, случило се до момента. Нещо повече, част от вмъкнатите от автора факти определено ще са новост и за редица от по-дълголетните фенове.

Специални поздравления, за момента, в който Люк сваля маската на Вейдър! Вярно е, че авторът все пак преразказва първокласен филм, и думите автоматично извикват образи в главата ми, но въпреки всичко, смятам, че тази част е предадена много простичко, и едновременно с това много човешки и много емоционално. Изкушавам се да вмъкна цитат, но не искам да ви развалям удоволствието от четенето!

Книгата свършва неусетно и осъзнавам, че всъщност от трите оригинални преразказа, този на Том Енгълбергер е най-близко до самия филм, на който е базиран. Единственият gimmick на романа е, че всъщност звучи като разказан от фен, който има дар слово, и се опитва с всички сили да ви запали по „Междузвездни Войни”, разказвайки ви „Завръщането на джедаите”! От време на време Енгълбергер вмъква спорадични коментари (под линия, или направо в самата глава), насочени директно към читателя. А те, освен да информират, често са там и чисто и просто за да забавляват, и смятам, че дори и по-поотрасналите сред вас ще ги оценят. Един от фаворитите ми е когато Енгълбергер разказва: „Като сенатор, после канцлер, а сега и император, Палпатин е изградил цялата си Империя върху лъжи.”, и това е последвано от бележка под линия: „Вярно, имаше и смъртоносни роботи, безмилостни клонинги, заповед 66, инквизитори и прочее. Но това са просто подробности.” Или ето друг пример, коментар при пиршеството на еуоките и бунтовниците в горите на Ендор накрая на филма: „Вероятно ще бъде по-разумно да не се интересуваме откъде се е взело всичкото това прясно месо, читателю“.

Критиките ми, както обикновено са – ИСКАМ ОЩЕ ИЛЮСТРАЦИИ!!! Рисунките на Джонстън и платната на Макуори градят визията на вселената по време на продукцията на филмите, така че, колкото повече от тях бъдат включени в книгите, толкова по-добре. Също така, по незнайна за мене причина авторът е пропуснал един, за мен емблематичен за Star Wars момент, от края на „Завръщането на джедаите”.

Ако трябва да съм честен, мисля, че тази книга ми е любимата от трите. Останах приятно изненадан, че една книга, насочена към детската аудитория и преразказваща филм, който съм гледал стотици пъти успя да ме заинтригува, развълнува и забавлява. А на моменти се оказва дори и информативна! За разлика от предишните два романа от поредицата, този не разчита на никакви допълнителни похвати, а се придържа към филма и успява да грабне читателите единствено с динамичен разказ и добър език. Личи си, че авторът определено е фен на Сагата, и чисто и просто се е постарал да предаде изумлението и омагьосващото чувство от първото гледане на последния епизод. И май е успял.

А как ще я възприемат децата, които все още не са гледали филмите и за първи път ще преживеят „Завръщането на джедаите” чрез „Внимавай със силата на Тъмната Страна” – това вече ще чакам да разкажат родителите! :)

Предстоящи Star Wars книги от Егмонт… и други изненади!

Вече ви информирахме, че от издателство Егмонт България са подготвили солидна доза междузвездни четива за родните фенове! Поредните заглавия вече са достъпни онлайн, а можете да се оглеждате за тях и в книжарската мрежа! Ето и новините по промените около издателския план на Егмонт!

На 21.11.2015 излиза „Внимавай със силата на Тъмната страна“ от Том Енгълбергер, третия и последен от оригиналните преразкази по класическата трилогия. Ревю на тази нова интерпретация на „Завръщането на джедаите” очаквайте скоро на нашия сайт!
Трилогията илюстравони романи „Подвижна мишена”, фокусиращ се върху Принцеса Лея, „Оръжието на джедая”, чийто главен герой е Люк Скайукър, и „Бягството на разбойника”, доразвиващ приключенията на Хан Соло, ще излязат на 24 ноември. Както винаги, нашият сайт ще публикува предпремиерни ревюта и на тези заглавия!

Предстои да научим премиерната дата на младежкия роман „Изгубени звезди”!

А за малките падауани, също от 21.11, ще има цели две поредици от по три книжки с лепенки и плакати! Едната поредица, „Забавна галактика” е посветена на епизодите от Старата трилогия. Другата поредица се концентрира върху героите от „Силата се пробужда”. Честно казано, мисля че и доста поотраснали фенове няма да пропуснат възможността да се сдобият с плакати на новия епизод още преди премиерата на филма!

Уви, от издателската програма отпадат романизациите за възрастни по филмите от Старата Трилогия. Това обаче едва ли ще е пречка за (по)читателите на „Междузвездни Войни”, тъй като тези заглавия вече са издавани у нас преди години –от изд. Летера в серията „Екран“, от Библиотека Галактика в серия „Кино“, и последната версия е с фото-корици от ИК „ТРУД“.
Подробна информация за изданията (рецензия, размер, брой страници, цена и пр.), както и възможност за поръчка, ще откриете на Star Wars страницата в сайта на Егмонт – http://egmontbulgaria.com/marki-i-geroi-2/mezhduzvezdni-voyni-star-wars-391/?page=1&view=grid
И накрая, имаме удоволствието да ви уведомим, че от Егонт приготвят редица изненади за феновете на „Междузвездни Войни” на предстоящия Панаир на Книгата, който ще се проведе от 8 до 13 декември! Много ботански шпиони загинаха, за да се сдобием с тази информация! Следете StarWarsBG.com за подробности!