Искрено се надявам, че ще се намери някой ентусиаст, който говори испански и ще преведе сериала! Би било страхотно да го гледаме отново преведен и много хора ще бъдат адски благодарни!
Преди няколко години БНТ излъчи аниме-сериала от 1981 "Златният Боец" Оригиналното заглавие е Golden Warrior Gold Lightan (黄金戦士ゴールド・ライタン, Ōgon Senshi Gōrudo Raitan). Mecha sci-fi анимацията има 52 епизода. Забележителното е, че Златният Боец е малък трансформиращ се робот, който е с размерите и формата на запалка, но има способността да се уголемява до гигански размери. Филмчето се отличава с интересни герои и разнообразен и свеж дизайн на злодеите и механичните чудовища, нападащи Земята.
Малкото момче Хиро намира златна запалка, която се превръща в гигантски Златен боец с мисията да спаси Земята от атаките на на крал Ибалда. Златният боец обединява сили с други себеподобни роботи, за да попречи на плановете на крал Ибалда за унищожаване на планета от извънземни чужди роботи. Малкият Хиро също основава своя бойна група. Но най-добрите оръжия са изключителните ръце и изстрели с крака на роботите от отбора на Златния боец. Обикновено златният робот стои дегизиран като малка запалка в джоба на Хиро. При щракване се трансфомира в огромен робот, висок 30 метра с тегло 200 тона. Всички роботи са разумни и притежават чувства. Запазената марка при всяка спечелена битка е стрелящата по врага златна ръка на Златния боец.
---- А сега ето и текста на българския превод на началната песничка на "Златният Боец" Можете да си я припявате с оригиналната японска версия ;)
Кой не спира, Кой не спира Винаги бди над нас Сложил мощна броня и железен щит Никога той не спи
Цялата планета днес е в беда Свити са сърцата ни сега Битката е вече пред нашата врата Няма да отстъпим пред врага
Златен войн в този миг се появи Виж, в очите му решителност гори Готов за всяка битка Щом с нас е знай - ще победим
Силен, смел, с приказна мощ Той чува всеки зов Пази ни всеки миг, ден и нощ Вечно за подвиг готов
В нас вече няма страх В нас вече няма страх Златният боец подаде ни ръка С него ще спасим света!
Рок аранжимент на темата на Златния Боец от играта Tatsunoko vs Capcom
Another rare and official "Captain Power and the Soldiers of the Future" music video! Waited like two years on eMule to get it and I just had to share :) POWER ON!!
The greatest antropomorphic characters to hit the screen since the Teenage Mutant Ninja Turtles! The Biker Mice from Mars are one of the best cartoons ever, too bad that only the 1st season is available... the 2nd and the 3rd one are extremely hard to find!
The new Biker Mice from Mars series are far from the glory of the old show, but it's better than nothing. Some of the episodes are really disappointing and the quality of the animation is far below average in some of the scenes. Still the show has its moments, and it's great to have the Mice back again!
Първото, което изплува в главата ми при споменаването на Обединените арабски емирства е "Арабските нооооощиии, под арабски луниии..." - Аладин!
Версията от филма, с БГ дублажа на Disney Character Voices International.
Жалко, че няма и версията на Канал 1 от сериала, там предова е по-различен и също доста сполучлив.
"Изток вятър изви Запад слънцето скри Здрачът м чашите пясък налива
Тихо времето спри На килимче литни В арабската нощ красива"
И така, правилата на играта са прости: 1. Намисляте си на кого да предадете щафетата – човек, който има блог 2. Питате го да напише коя е първата дума която му хрумва за дадена държава в света и играта започва. 3. Молите го след това да продължи играта като предаде нататък по същите правила.
Сега е ред на: Еми - Бирма Tataf - Беларус Бла - Украйна
I just love the music with the Goddzilla sound effect! The show was a continuation of the 1998 American Godzilla interpretation (later called just Zilla in "Godzilla: Final Wars", to be distinguished from its Japanese cousin) and I find it quite enjoyable. The show starts right after the movie, the little Zilla that hatches from the egg at the very end of the movie grows up and Nick takes care of it and tries to protect it from the military, and as the same time try to help other people around the world, battling against all sorts of mutations and giant monsters.
The opening of the fisrt "Wild Arms" PS game, anime spaghetti western RPG with several sequels and TV series spin-off. I absolutely love the Morricone-like music composed by Michiko Naruke!
And now something greatly outdated, written back in 2001, it was the 10th anniversary of the show and I wrote a tribute article for the "Fantasy Factor" magazine :)
Има някои неща, които всеки от нас иска да вземе със себе си от миналото. Неща ,като комиксите от списание “ДЪГА”, бозата и бутер-баничките в стола или играта на “Cadillacs and Dinosaurus” в някой задимен гараж след училище. Едно от тези неща за мен винаги ще си остане тясната видеотека на село, пълна с лошоозвучени филми, от която с братовчед ми взимахме касети и гледахме през дъждовните следобеди. Повечето от тези филми вече не се намират. Филми като “Eуоките: Битка за Ендор” , “Котаракът Феликс в друго измерение” и “Мишоци-Рокери от Марс”.
Сред касетите по прашните рафтове беше и заглавие, което може би много от вас също си спомнят -“Пиратите от Тъмната Вода” ( или както бе преведено “Пиратите от Тъмния Пролив”). На 25 февруари тази година (2001, LOL) поредицата навърши 10 години, хубав случай да си спомним за нея.
ТЪМНАТА ВОДА ПОГЛЪЩА ИЗВЪНЗЕМНИЯ СВЯТ НА МЕР. САМО РЕН, МЛАД ПРИНЦ, МОЖЕ ДА Я СПРЕ - КАТО НАМЕРИ ТРИНАЙСЕТТЕ ИЗГУБЕНИ СЪКРОВИЩА НА РУЛ. НА НЕГОВА СТРАНА Е МАЛКОНАДЕЖДНИЯТ, НО ЛОЯЛЕН ЕКИПАЖ ОТ СТРАННИЦИ. СРЕЩУ НЕГО Е ЗЛИЯТ ПИРАТ ЛОРД БЛОТ, КОЙТО НЕ БИ СЕ СПРЯЛ ПРЕД НИЩО, ЗА ДА СИ ПРИСВОИ СЪКРОВИЩАТА. ТОВА Е БУРНО ПРИКЛЮЧЕНИЕ С ПИРАТИТЕ ОТ ТЪМНАТА ВОДА!* _______________________________________________________________________________________________ *Б.А. Оригиналният текст е “THE ALIEN WORLD OF MER IS BEING DEVOURED BY DARK WATER. ONLY REN, A YOUNG PRINCE, CAN STOP IT – BY FINDING THE LOST THIRTEEN TREASURES OF RUL. AT HIS SIDE IS AN UNLIKELY, BUT LOYAL CREW OF MISFITS. AT HIS BACK, THE EVIL PIRATE LORD BLOTH, WHO WILL STOP AT NOTHING TO GET THE TREASURES FOR HIMSELF. IT’S HIGH ADVENTURE WITH THE PIRATES OF DARK WATER! “. _______________________________________________________________________________________________
Така започват епизодите на прекрасната анимационна поредица на Hanna-Barbera (след закупуването на компанията, правата вече са на новия собственик – Warner Bros). Още в самото начало сериите се радват на небивал интерес от всякаква публика. Действието се развива на огромната планета Мер, свят необятен и покрит с океани, населяван както от хора, така и от фантастичнии раси и същества. Мер е невероятна кръстоска на оригинално фентъзи с пиратска епопея. Светът е разгърнат и обрисуван мащабно, давайки на зрителя усещане за правдоподобност, което може да се сравни дори с това на “Междузвездни Войни” или Толкиновата земя. Такива мащабни фантастични светове в анимацията до този момент са характерни най-вече за японската манга (така де, АНИМЕ!), въпреки че се срещат, макар и доста по-рядко, сред американските и френските продукции (като пример мога да посоча “Огън и Лед”, ”Легендата за Орин: Преследвач между звездите”, ”Флаш Гордън” или сериите на Transformers, които отново са дело на Hanna-Barbera). Светът на “Пиратите от Тъмната Вода” постепенно се откъсва от епохата на магията, въпреки че тя все още заема значителна част от бита, развива се корабплаването и корабостроенето, типични са причудливите “оръжия-животни”.
Историята накратко - Рен отрасва във фар на брега на морето, отгледан от Джена. Една нощ той забелязва старец, чиято лодка е люшката от бурята и скоро се разбива в скалите. Рен се втурва да помогне. А старецът се оказва не друг, а собственият му баща - Праймъс, кралят на легендарното, но изгубено кралство Октопон. В сетния си час Праймъс дава на сина си напътствия за откриването на магически медальон-компас. Старецът издъхва и вълните го отнасят, преди още младият Рен да осъзнае какво се случва. Джена споделя истината с Рен - той е принцът на Октопон, който трябва да намери 13те съкровища на Рул, за да върне славата на кралството си и да спре загадъчната Тъмна Вода, която поглъща всичко по пътя си, обричайки света на гибел. Почти веднага Рен е отвлечен от Нидлър, симпатичен крилат мутант, и скоро се запознава отблизо с виновника за участта на баща му - лорда на пиратите Блот, който дълги години е държал Праймъс в плен, искайки да заграби съкровищата на Рул. Рен се измъква от Водовъртеж, гигантския галеон на пирата, сприятелявайки се с Нидлър. След куп премеждия принцът се сдобива с компаса - единственият ключ към откриването на скритите артефакти. Към екипажа му се присъединяват самоувереният Айоз и хитрата Тула - и двамата пирати. Започва търсенето на съкровищата, а заедно с него и приключенията на Пиратите от Тъмната Вода. И така 22 епизода…
Поредицата така и не бива завършена – Рен открива едва 8 от 13-те съкровища, а зрителят никога не вижда как Октопон възвръща славата си. Първите 13 епизода излизат през 1991. Следват по още 4 през 1992 и 1993. Уви, на видео излизат само 4 от епизодите, а като цяло всички биват излъчени по телевизията разделени на по 5 серии всеки. Дали за десетия си рожден ден поредицата няма да получи своя следващ сезон? Да се надяваме! (Е, не стана, така че освен да чакаме покрай 20-годишнината някой да се сети?)
“Пиратите от Тъмната Вода” добива широка популярност. Още през 1991 Marvel Comics пускат серията “Pirates Of The Dark Water”, а Наsbro се заемат с играчките (така наречените на запад action figures). Излиза и видеоигра за SEGA. (има и игра за SNES, известно време след като писах статията ги намерих из нета и изпратих ROM-овете на Androus заедно с подходящите емулатори, хостнати са на сайта и можете да си ги дръпнете от там и да поджиткате :))
А когато става въпрос за такъв необикновен и изпълнен с приключения свят как да не се появи и ролева игра? И тя се появява - за основа й служи небезизвестната система “Advanced Dungeons&Dragons”. Всичко необходимо, за да играете, можете да откриете на адрес: www.deathstar.org/~krlipka/pirates/index.html
Но безспорно най-добрият сайт, на който съм попадал е www.ecomancer.net/podw/index.html. (Това е стария адрес на сайта на Androus) Сайтът е направен от фенове на сериала и наистина си заслужава да се види. Тук можете да намерите както новини, така и историята на всеки един епизод. Има също така и красиви уолпейпъри и иконки, извадки от комиксите, откъси, музика и говор от филмите, както и обширна галерия с рисунки на фенове и художници.
Какво друго ни остава да кажем, освен ЧЕСТИТ ЮБИЛЕЙ НА ПИРАТИТЕ И ПОПЪТЕН ВЯТЪР!
Since this week I seem to be dealing mostly with Robert E. Howard and Conan stuff...
I watched the classic animated series on our national TV something like 13 years ago, but they bought them as usual from CFI (Canal France International) and they were translated from French. Here is the French version of the Intro, which I enjoy more (probably pout of nostalgia, and because the translated lyrics were quite tragic and added atmosphere to the story about his parents turned into stones and so on), but the rest of the world seems to hate:
Last week it was "Sherlock Holmes in the 22nd Century", this week I give you the classic antropomorphic anime verion, "Meitantei Holmes", aka Sherlock Hound :) Great series with lovable characters, detailed animation and great stories. There is even a slight steampunk feel to it. Six out of 26 episodes were directed by Miyazaki himself.
After last week's "The Adventures of the Galaxy Rangers" I decided that the best thing to follow is "Saber Rider and the Star Sheriffs" - when I was a kid this was the best thing on TV since Voltron :)
